Fernando Pessoa

Caricatura de Tullio Pericoli, Personaggi Illustri, Lisboa, Istituto Italiano di Cultura, 1988.

Hotel Palácio de Seteais

---

Ilustrações de Mily Possoz (1955).

Um gato

Fábrica das Caldas da Rainha.

«Une Histoire de singe»

Texto de May d'Alençon e ilustrações de Kersti Chaplet, Flammarion, 1968.

Entre as árvores da floresta habita uma família de macacos, com um pequeno macaquinho, tão pequeno que ninguém repara nele. Um dia decide ir até a um lago e sobe a um coqueiro. Apanha um coco, mas com o peso do fruto cai dentro do lago. Lá habitava o Croco-poco-toc-minoc, «o maior dos crocodilos». O crocodilo vai para comê-lo, mas o macaquinho diz-lhe que é muito magro. O que ele precisava era de comer um animal maior. O macaco propõe ao crocodilo um plano. este segurava a ponta de uma liana, que ele iria atar a outra ponta a um búfalo. Entre as árvores o macaquinho encontra um elefante e conta-lhe: «o crocodilo queria comer-me, mas eu apanhei-o com esta liana». O elefante fica incrédulo e começa a puxar a liana. Então o elefante puxa de um lado, o crocodilo do outro, e a liana acaba por se romper. O crocodilo vai-se embora furioso e o elefante leva o macaco a salvo para casa.